ماروین هوو: رباط مرا مجذوب خود کرد و مدیریت رادیو مراکش به من گفت که با مراکشی ها اصلاً صحبت نکنم


آمریکایی ها این ایده را که یک زن از خارج از کشور به عنوان خبرنگار برای این کشور کار کند ، قبول نکردند ، بنابراین من واقعیت را به چالش کشیدم و تصمیم گرفتم فقط یک روز قبل از اینکه او را ترک کنم در مراکش مستقر شوم.

اگرچه ماروین هاو یک روزنامه نگار باسابقه است و از سال 1950 تا به امروز تجربه کار روزنامه نگاری را کسب کرده است ، اما در حالی که هنوز در نیویورک تایمز معروف کار می کرد ، مدتها قبل از موافقت با برگزاری این مصاحبه با الاحبار مردد بود تا از تجربه رسانه ای خود برای ما بگوید. مراکش بین سالهای 1951 و 1954.
او می گوید که در اوایل دهه 1950 به واقعیت سیاسی مراکش علاقه زیادی داشت ، زیرا در سال 1950 در خانه یک مقام نظامی فرانسوی در فاس به عنوان بخشی از یک برنامه زبان فرانسه زندگی می کرد تا به عنوان خبرنگار کار کند. فرانسه.
ما از او س askedال کردیم که چرا کار در خارج از کشور را انتخاب کرده است ، اگرچه او گفت که در آن زمان ایالات متحده زنان را که به عنوان خبرنگار خارج از ایالات متحده کار می کنند قبول نمی کند. “ماروین در پاسخ گفت:” بگذارید به شما بگویم ، من یک ماجراجو هستم و از کلیشه ها خوشم نمی آید. من می خواستم این قانون را نقض کنم که به زنان اجازه نمی دهد کاری را انجام دهند که نیاز به شجاعت و انحراف از هنجار
ماروین هوو در دفتر خاطرات خود ، که در سال 1954 منتشر شد ، گفت که سفر او به رباط هرگز انتظار نمی رود. هنگامی که وی در سال 1950 با خانواده فرانسوی که با او زندگی می کردند خداحافظی کرد ، تصمیم گرفت ابتدا تور Fes را برگزار کند ، جایی که او این شهر را شناخت و کنجکاو شد که مراکش واقعی را پیدا کند ، که حاضر به شناسایی افسر نظامی میزبان آن نیست. ماروین هوو همچنین می گوید که او فقط می خواسته مراکش را ترک کند و به پاریس برگردد و به دنبال کار به عنوان خبرنگار یک روزنامه یا مجله آمریکایی برود. اما او درباره دفتر مرکزی رادیو MAROC چیزی شنید و فقط از روی کنجکاوی می خواست از آنجا بازدید کند. وی گفت: “من هرگز قصد کار در مراکش را ندارم.” سفر قایق برای فردای ورود من به رباط برنامه ریزی شده بود. اما توري كه از راديو گرفتم مرا به دنبال روده ام سوق داد. “
ماروین هوو این روحیه را تداعی می کند: “حتی اگر من می رفتم ، من خیلی خوش شانس بودم. زیرا در آن زمان ایالات متحده توافق نامه ای برای ایجاد چهار پایگاه نظامی با فرانسه امضا كرده بود و هیچ ارتباط جدی بین خانواده های نظامی و مراكشی وجود نداشت. آنها به عنوان ژستی از دوستی بین فرانسوی ها و آمریکایی ها ، برای سرگرمی سربازان پایگاه آمریکایی و خانواده هایشان ، پیشنهاد پخش اخبار و پخش موسیقی از رادیو مراکش را دادند.
مدیر برنامه یک آمریکایی ، بیوه یک سرباز فرانسوی بود و دستیارش همسر یک افسر نیروی دریایی ایالات متحده بود و در تلویزیون تجربه داشت و او موافقت کرد که من را استخدام کند زیرا من تنها آمریکایی بودم که به آنها آمدم. “
ماروین هاو اعتراف می کند که در ابتدا فکر می کرد جاده پیش رو با گل سرخ پوشانده خواهد شد. وی معتقد بود که انقضا mere ایده استقرار در مراکش به معنای باز شدن درهای رادیوی MAROC به طور خودکار است. و اینکه آمریکایی های مستقر در پایگاه هوایی قنیطره یا آمریکایی هایی که در شهرهای رباط و کازابلانکا مستقر می شوند ، همانطور که می گویند ، به صدای آن و ظاهر آن به زبان انگلیسی روی هوا معتاد می شوند.
ماروین هوو ایده ای عمیق از شهر فس ، که آن را در سال قبل از ورود به رباط ایجاد کرده بود ، ارائه کرده بود. او کل دهه 1950 را با مشاهده درجه نژادپرستی که فرانسوی ها نسبت به مراکشی ها احساس می کردند ، صرف کرد ، حتی اگر آنها در میان آنها زندگی می کردند. وی در خاطرات خود می گوید که خانواده این مرد نظامی مراکشی ها را “طبقه” انسانی دیرهنگام می دانند و فرانسوی ها تمدن را به مراکش می آورند و از این رو حق سلطه بر زندگی اجتماعی و سیاسی مراکش را دارند.
در حقیقت ، ماروین هاو ادامه می دهد که مردم مراکش غرق در تاریخ هستند و دارای تمدن مستقل و تاریخ خاصی هستند و نخبگان جوان تحصیل کرده و جوانی وجود دارند که پس از اقامت در خانه با آنها ملاقات کرده و در فاس سرگردان هستند از خانواده افسر نظامی ، که هرگز نام او در یادداشت های او ذکر نشده است.
او می گوید: “نژادپرستی نفرت انگیز زیادی علیه مراکشی ها وجود داشت. من همچنین خود را در معرض محرومیت فرانسویان از همه مراکش ، حتی در مطبوعات قرار گرفتم. آنها هنگامی که می خواستم کار خود را مستقیماً شروع کنم در رادیو مراکش به من گفتند: “پرداختن به سیاست مراکش ممنوع است.” آنها همچنین به من گفتند: «با مراكشی ها ارتباط برقرار نکنید. برقراری ارتباط فقط با مقامات عالی رتبه مراكشی و مقامات مراكشی شاغل در دولت فرانسه كه به دقت انتخاب شده اند مجاز خواهد بود.
آیا ماروین هاو از قوانین سختگیرانه فرانسه قانع خواهد شد؟
یک زن جوان و جوان آمریکایی که عاشق زندگی است و جاه طلبی های روزنامه نگاری دارد و از این طریق می خواست نه تنها برای “رادیو مراکش” رسمی کار کند ، بلکه همچنین می تواند با مطبوعات آمریکایی همکاری کند و در مورد مراکش و مراکش مقالاتی به زبان انگلیسی بنویسد ، که قطعاً رابطه او را با دولت فرانسه آزمایش کنید.





مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *